The “BSM” swing stopper separating machine automatically separates and sorts swing stoppers. It can feed a “BMM” swing stopper mounting machine fully automatically. For this purpose, the swing stoppers supplied in cartons or bags simply have to be poured onto the feed conveyor. The swing stoppers are transferred to the hanger assembly machine via a chain conveyor and a turning rail.